When the art of making an artisinal Italian gelato meets a typically South American recipe, the result is a sweet gelato with a subtle hint of caramel.